I Dreamed a Dream   「レ・ミゼラブル」より

太陽のような色をした美しい髪、若く、真っ白な肌、きれいな歯。。。ファンチーヌはかぐわしい輝かしい、世の男性がほれぼれするような娘だった。

他人にこばむことなく、彫刻的で繊細、しかし物思いがちな快活さをも兼ね持つ彼女が恋したのは、世の他の多くの女性も思いを寄せていたトロミエスだった。

トロミエスは、お金持ちで、頭が良く、グループを仕切るような有権者だった。それと同時に道楽人だった。彼も、誠実で純粋で、何より美しいファンチーヌを好きだったが、貞淑であったファンチーヌの彼に対する恋心は、たった一つであり、真心を尽くした恋だった。

しかし、ある日トロミエスは彼女や他の女たちの元を去ってしまう。彼は、友人達と哲学を語り合う仲だった。そして、女性についてこう考えていた。女は追い回して征服するものであり、それが男の権利である。男は、深淵である女のもとから、どうにか社会、義務、秩序へと帰属しなければいけない。なぜなら、それらが世間並みになることは、祖国にとって大切なことだからである、と。

彼の子を身ごもっていたファンチーヌは、悲しみに暮れる。別れたものはもうもと通りには戻らないのだ。彼女の働く習慣は減り、遊び癖が増えていった。しまいには、針子の仕事を馬鹿にし、おとくいをなおざりにしたのだ。皆、彼女から離れていった。

ファンチーヌは孤独になった。

そんな状況でファンチーヌが歌った歌。